Italian Translation


Benvenuti all'hotel Dryburgh Abbey Country House: migliore hotel per sport di campagna nel 2010 e 2011.

Il Dryburgh Abbey Country House è una residenza di campagna molto speciale: è situato in una tenuta privata ricca di boschi sulle sponde del fiume Tweed, ed è ad un'ora di distanza da Edinburgo e Newcastle. Adiacente all'hotel si trova l'abbazia di Dryburgh, in cui è sepolto Walter Scott.

Tutte le camere sono fornite di bagno privato; molte delle camere da letto e degli spazi comuni godono di bellissime viste del fiume. La nostra cucina è di altissima qualità e fa ampio uso di selvaggina e prodotti locali. Il nostro orto produce molte delle verdure utilizzate dal nostro inventivo team di cuochi.

Con accesso diretto al fiume più ricco di salmoni in Europa e ad opportunità di caccia tra le più rinomate al mondo, al Dryburgh Abbey Country House siamo in grado di organizzare soggiorni di caccia o pesca inferiori a nessun altro. Come ci si aspetterebbe da un hotel specializzato in sport, siamo forniti di una stanza adibita a riporre fucili e munizioni in tutta sicurezza ed una stanza contigua per asciugare indumenti ed attrezzatura. L'hotel dispone di una bellissima piscina interna ed una sauna.

Contattateci al numero +44 (0)1835 822261 o scriveteci a mark@dryburgh.co.uk per avere più informazioni sul nostro bellissimo hotel di campagna e le opportunità di caccia e pesca disponibili.