German Translation


Herzlich willkommen zum Dryburgh Abbey Country House Hotel, landschafts Sporthotel des Jahres 2010 und 2011.

Dryburg Abbey Hotel ist ein sehr besonderes Landschaftshotel. Das Hotel sitzt auf einem bewaldeten Anwesen an der Mündung des Flusses Tweed und ist nur eine Stunde von Edinburgh und Newcastle entfernt. Das Hotel sitzt neben dem Kloster Dryburgh, der Grabstatte von Sir Walter Scott.

Alle Schlafzimmer haben Dusche und WC. Viele der Schlafzimmer und der Gemeinschaftszimmer haben schöne Aussichten auf den Flüss. Die Küche des Hotels ist ausgezeichnet und serviert örtliche Wildspezialitäten und lokale Produkte. Das kreative Küchenteam liefert viele Gemüse aus dem eigenen Garten.

Dryburgh Abbey Hotel bietet Ihnen einen Jagt oder Angelurlaub an wie kein anderer: Europa's höchstproduzierender Lachsfluss liegt genau vor der Tür, und Sie haben zudem Zugang zu einem der besten Jagtgebiete. Wie man von einem Sporthotel erwartet, hat das Hotel ein gut ausgestattetes Jagtzimmer, für die sichere Aufbewahrung von Waffen und Patronen mit einem anliegenden Trockenraum für Kleidung und Equipment. Das Hotel hat auch ein sehr schönes Hallenbad und eine Sauna.

Für mehr Informationen über das Landschaftshotel, die Jagd und Angelangebote, bitte kontaktieren Sie uns über: Tel +44 (0) 1835 822261 oder emailen Sie uns: mark@dryburgh.co.uk